| 专利名称 | 一种汉英短语翻译对自动抽取与过滤方法 | 申请号 | CN200810055782.3 | 专利类型 | 发明专利 | 公开（公告）号 | CN101482860 | 公开（授权）日 | 2009.07.15 | 申请（专利权）人 | 中国科学院自动化研究所 | 发明（设计）人 | 宗成庆;周玉 | 主分类号 | G06F17/27(2006.01)I | IPC主分类号 | G06F17/27(2006.01)I;G06F17/28(2006.01)I | 专利有效期 | 一种汉英短语翻译对自动抽取与过滤方法 至一种汉英短语翻译对自动抽取与过滤方法 | 法律状态 | 实质审查的生效 | 说明书摘要 | 本发明汉英短语翻译对自动抽取与过滤方法，是对原始汉、英双 语句对提取划分语块和对候选短语进行过滤的特征信息；根据不同 的特征信息确定划分语块锚点，将原始汉、英句对划分为多个单语 语块；利用原始汉、英双语句对的词对齐信息在语块内进行候选短 语的抽取；利用候选短语的出现频率的特征信息来对生成的候选短 语过滤，生成需要的短语对。本发明采用遍历语块内的短语抽取来 取代现有遍历整句进行抽取的方法，对于空词的无限制扩展尤其有 用，从而有效的解决了目前短语抽取量过大对于存储空间的要求， 并且有效的过滤掉了很多噪音短语。本发明能够直接根据当前句对 的固定词对齐生成多组短语，从而在满足精度的前提下提高了短语 对的召回率。 |
1、源头对接，价格透明
2、平台验证，实名审核
3、合同监控，代办手续
4、专员跟进，交易保障